Glastonbury Sorularından

paulmccartney.com daki bir yazıdan alıntıdır.

 

26 Haziran 2004 tarihinde yapılmış olan Festival sonrası düzenlenen bir soru-cevap seansında, Paul McCartney tarafından birinci seçilen soru, Nick Crewdson dan gelmiş. Sorunun sitede yer aldığı şekilde ingilizce orjinaline de bu metinde yer verdim.

Nick, Glastonbury Festivalinden sonra geç kuşağın gözünde imajının festival öncesine göre değişip değişmediği konusunda ne düşündüğünü soruyor. 

Paul McCartney ise birçok gencin kendisini daha önceleri sahnede hiç izlemediğini düşündüğünü, konser sonrası da çok olumlu izlenimler aldığını anlatıyor.

 

 
  Nick Crewdson (UK): If at all, do you thing your image has changed in the eyes of the younger generations before and after Glastonbury

Paul: May be many of them had't seen me play live before. I got a lot of good feedback from younger people after the gig.

Paul McCartney tarafından seçilmiş en iyi soru bu olabilir ama bence bu seansta sorulmuş iki soruya verimiş iki önemli cevap var. Onları da aşağıda bulacaksınız.

 

 
1- Laurence Gaymur (UK): How did the Glastonbury experience of 2004, compare with the Shea Stadium experience of 1965

Paul: The diffrence was you could hear us

Soru:2004 yılında Glastonbury deneyiminiz ile 1965 yılındaki Shea Stadium konserindeki deneyiminizi nasıl mukayese edersiniz?

Cevap:Farklı olan şey bizi duyabiliyor olamanız idi.

 

 
2- Micael (US): How long did it take you to prepare for this concert?

Paul: All my life.

Soru:Bu Konsere hazırlanmanız ne kadar sürdü?

Cevap:Bütün hayatım boyunca.

 

We’re on our way home